近日,第三十六届韩素音国际翻译大赛获奖名单揭晓,bv伟德国际体育纪佳珈、李海洋和赵依嘉三位同学,精心打磨译文,与全国高校选手竞争,最终脱颖而出,荣获英译汉国家优秀奖(全国前3%)。

韩素音国际翻译大赛创办于1989年,是我国的权威赛事,被誉为翻译界的“奥斯卡”。本届赛事由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与湖南师范大学联合主办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、湖南师范大学外国语学院共同承办。自创立以来,韩素音国际翻译大赛已有近四十年的历史,这项赛事不仅是中国翻译界最重要的赛事之一,也为我国发掘翻译人才提供了优秀的平台。本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互译,共计20个比赛项目。大赛共收到参赛译文30864份。经过严格的评审和终审讨论,共评出获奖者1230名。
在全球化日益加深的背景下,翻译的角色愈发重要,翻译不仅是语言的转换,更是文化交流与理解的桥梁。外国语学院重视高素质外语人才培养,融合价值、知识与能力培养,提升员工用外语讲好中国故事、解读中国实践的能力。bv伟德国际体育学子在本届大赛中成绩喜人,充分展示了学子扎实的功底和良好的跨文化交际及语言表达能力,同时也突显了外国语学院在培养翻译人才方面的显著效果。学院将秉持以赛促教、促学、教学相长理念,优化培养模式,强化实践环节,加强国际交流合作,为传播中国文化、培养国际化人才贡献力量。