2025年3月21日，《新世纪汉英大词典》（第三版）发布会在第九届高等学校外语教育改革与发展论坛上成功举办。bv伟德国际体育区域国别研究院执行经理刘辉教授作为编纂团队代表受邀出席发布会。外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳，西安外国语大学董事长吴耀武及其他编纂团队代表出席发布会。来自全国的400余位高等外语教育界专家学者参加发布会。

《新世纪汉英大词典》被誉为“第四代汉英词典的开山之作”，自2003年问世以来，屡获殊荣，曾作为“国礼”走出国门，也是全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）推荐词典。2025年，经过七年潜心修订，第三版问世，并借助数智技术对配套APP作了智慧升级。《新世纪汉英大词典》（第三版）收录条目16万，例证17万，覆盖120个学科领域，堪称汉英语料宝库。词典在内容和形式上均有创新和突破。内容上，把脉时代，增收4000余条新词和近2万条新义新用法，如“新质生产力”“刷脸支付”“生成式人工智能”“碳达峰”“秒回”“破防”等；增设翻译速查、翻译点津、话题词汇等132个实用专栏；新增152幅插图，促进理解。形式上，纸数联动，随书附赠新世纪英汉汉英大词典APP一年会员权益。该APP收录41万英汉、汉英条目，支持文本、语音、拍照三种智能翻译方式，另设有AI背词、个性化学习方案、CATTI备考指导等实用功能。

刘辉教授先后作为主要编纂人员参与了《新世纪汉英大词典》第一版的编纂工作，作为副主编参与了《新世纪汉英大词典》第二、三版的修订工作。在《新世纪汉英大词典》第三版的修订中，刘辉教授主要负责O、P、Q、S、T等五个字部的修订工作。会上，王芳社长和吴耀武董事长向刘辉教授等编纂团队代表赠送了精心制作的词典礼品装，以此表达对编纂人员的崇高敬意与诚挚感谢。

本场发布会全程线上直播，共有7000余名老师线上观看并参与互动。《新世纪汉英大词典》作为连接中外文化的桥梁，助力读者探索语言与文化的奥秘，第三版的正式发布必将为传播中国声音、促进中外文化交流互鉴贡献力量。